ANVAR
ARCHIVES
PERSONNEL
ETUDE VOLTAIQUE MEMOIRE 1
Le dictionnaire bisa et les éléments de grammaire de cette langue qui sont contenus dans cet ouvrage, publié par les soins de l’Institut Francais d’Afïique Noire sont le fruit d’un long séjour parmi ce peuple. :Arrivé à Carango, cercle de Tenkodogo pour la première fois en décembre 1932, j’y ai résidé presque continuellement jusqu’en novembre 1942, et depuis lors jusqu’à ces derniers temps ( 1949) j'ai eu l’occasion presque journalière de parler avec des Boussansé dispersés à travers l'AOF. Les Bisa (pl. bisano) dont il s’agit ici, sont appelés officiellement "Boiissansé". Ils habitent le cercle de Tenkoilogo (Haute-Volta) où ils forment un groupe de 100.000 habitants encerclé complètement par des peuples Voltaïque. Le mot boussansé vient de l’appellation que Ieur donnent les Mossi, qui ont ajouté au radical "bisa" leurs suffixes des classes de peuples : -ga, au singulier et -sé, au pluriel et en ont fait busâga, pl. busâsé.
Sans entrer dans de longs apercus, au reste en partie conjecturaux, disons seulement que la tradition bisa, comme la tradition mossi, reconnaissent que 1es Boussansé étaient dans la région de Tenkodogo, où leurs deux principaux établissements étaient Loanga et Carango, bien avant la venue des Mossi. Vraisemblablement (tradition, certaines coutumes, toponymie) , ils occupaient un territoire plus vaste que celui où ils se trouvent aujourd’hui, peuplant la région de Manga au sud de Ouagadougou, et celles de Boulsa et Boussouma dans le cercle de Kaya. Ils en furent délogés par les Mossi.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter :
